Auch in Zeiten digitaler Welten verlieren Messeauftritte nicht
an Wichtigkeit - im Gegenteil: es ist und bleibt wichtig, Geschäftspartner
persönlich zu treffen, um die Vorteile der eigenen Produkte
zu kommunizieren und langfristige Beziehungen aufzubauen.
Nach wie vor kommen die meisten Geschäfte weder über
das Internet noch über das Telefon, sondern über persönliche
Kontakte zustande. Insbesondere bei erklärungsbedürftigen
Produkten oder bei Produkten, die gefühlt, gerochen oder geschmeckt
werden müssen, ist eine Messe das ideale Medium.
Den richtigen Partner für Ihren nächsten Messeauftritt
zu finden, ist eine der wichtigsten Aufgaben, wenn Sie Ihr Unternehmen
vorwärts bringen wollen. Gut, dass Sie dabei nichts dem Zufall
überlassen müssen.
Messebau Direkt hilft Ihnen, die richtige Messebaufirma zu finden,
die Ihr Unternehmen in Szene setzt. Bei uns finden Sie Messebau-Anbieter
sowie Spezialanbieter für verschiedene Aspekte Ihres Messeauftritts.
Nutzen Sie unsere Datenbank:
Bei Messebau Direkt finden Sie eine Auswahl der aktuellsten Nachrichten
und Meldungen rund um Messen & Ausstellungen.
 |
Messe
München meldet Ausstellerrekord für Ifat Entsorga
euwid-recycling.de , 30. Juli 2010 |
| |
Die Messe München GmbH hat für die diesjärige
Ifat Entsorga einen Ausstellerrekord gemeldet. Wie der Messeveranstalter
mitteilte, haben sich bislang über 2.620 Unternehmen
aus 44 Ländern zu der Messe für Wasser-, Abwasser-,
Abfall- und Rohstoffwirtschaft angemeldet. Dies bedeute bereits
jetzt eine Steigerung gegenüber der Vorveranstaltung,
zu der sich 2.605 Aussteller aus 41 Ländern angemeldet
hatten. Besonders positiv sei die Resonanz ausländischer
Aussteller, deren Anteil von 33 Prozent bei der vergangenen
Veranstaltung auf derzeit 37 Prozent gestiegen sei. Mehr...
|
| |
 |
Aufbruchstimmung
bei der Interforst 2010
newsticker-sueddeutsche.de , 20. Juli 2010 |
| |
Die internationale Forstwirtschaftsmesse 'Interforst 2010'
kann nach fünf Messetagen in München mehrere Rekordergebnisse
verzeichnen. Insgesamt 50000 Menschen aus 80 Ländern
besuchten das Münchner Messegelände, die meisten
kamen aus den Nachbarstaaten Österreich, der Schweiz,
Polen, Italien und Frankreich. Auch die Anzahl der internationalen
Aussteller wurde mit 128 im Vergleich zur letzten Messe im
Jahr 2006 übertroffen. Die Gesamtzahl der Pavillons stieg
leicht an, auf insgesamt 410. Mehr...
|
| |
 |
Neues
Messe-Duo: DMS EXPO und IT & Business
scope-online.de , 15. Juli 2010 |
| |
Die Koelnmesse und Messe Stuttgart haben Anfang Juli vereinbart,
ihre Kompetenzen im Bereich IT-Fachveranstaltungen zu einem
starken Veranstaltungsverbund im Herbst zu bündeln. Die
Digital Management Solution Expo (DMS EXPO), Europas Leitmesse
für Enterprise Content- und Dokumentenmanagement, wird
künftig in Stuttgart zeitgleich mit der IT & Business
stattfinden - in diesem Jahr vom 26. bis 28. Oktober. Damit
kommen die beiden Messeveranstalter dem Wunsch vieler Marktteilnehmer
nach, im Herbst eine breit aufgestellte Plattform für
die IT-Entscheider zu etablieren und fachgebietsübergreifende
Synergien zu nutzen. Mehr...
|
| |
 |
Messe
Berlin - Fruit Logistica 2011 verzeichnet mehr als 2.300 Aussteller-Anmeldungen
messen.de , 10. Juli 2010 |
| |
Vom 09. bis 11. Februar 2011 präsentieren sich wieder
zahlreiche Unternehmen der gesamten Wertschöpfungskette
des grünen Sortiments auf der internationalen Messe für
Früchte- und Gemüsemarketing Fruit Logistica. Der
Stellenwert der Fruit Logistica als Leitmesse des internationalen
Fruchthandels, die jedes Jahr in den Hallen der Messe Berlin
stattfindet, wird durch ein starkes Ausstellerinteresse untermauert.
Mehr...
|
| |
 |
Messe
wächst wieder - Rückgang in 2009
echo-online.de, 30. Juni 2010 |
| |
Mit wieder steigenden Umsatzzahlen ist die Frankfurter Messe
in das Geschäftsjahr 2010 gestartet. Man werde voraussichtlich
das Niveau des Rekordjahres 2008 wieder erreichen, hieß
es am Dienstag in Unternehmenskreisen. Zuvor muss der neue
Messechef Wolfgang Marzin am Mittwoch auf seiner ersten Bilanz-Pressekonferenz
in Frankfurt noch das Geschäftsjahr 2009 erläutern,
in dem erstmals seit Jahren Umsatz und Gewinn zurückgegangen
sind. Trotz der Wirtschaftskrise schrieb das von der Stadt
Frankfurt (60 Prozent) und dem Land Hessen (40 Prozent) betriebene
Unternehmen aber noch schwarze Zahlen. Mehr...
|
| |
 |
BIOTECHNICA
2010: Fokus auf molekulare Diagnostik
biotechnologie.de , 19. Juni 2010 |
| |
Bei Qiagen in Hilden sind zur Zeit mehr Bauarbeiter als Biotechnologen
anzutreffen. Gleich mehrere Erweiterungsgebäude werden
gleichzeitig hochgezogen. Deutschlands größte Biotechnologie-Firma
expandiert, 2009 ist der Umsatz auf eine Milliarde Euro gestiegen,
die Mitarbeiterzahl auf 3.500 angewachsen. Ein passender Hintergrund
für die Deutsche Messe AG, um auf die nächste Ausgabe
von Deutschlands größter Biotechnologie-Messe hinzuweisen.
Einer der vielen Schwerpunkte der BIOTECHNICA 2010 vom 5.
bis zum 7. Oktober 2010 ist nämlich die molekulare Diagnostik.
Mehr...
|
| |
 |
Rekord
im Reisegeschäft - Eine erfolgreiche IMEX 2010 ging auf
dem Frankfurter Messegelände zu Ende
weltexpress.info , 30. Mai 2010 |
| |
Zur Halle 8 strömten alle, die zwischen 25. und 27.
Mai die IMEX besuchten. Was das ist? Kaum einer, der so kundig
von "Aimäks" spricht, weiß, was sich
sprachlich-inhaltlich wirklich dahinter verbirgt. Es ist die
"incorporating Meetings made in Germany - the worldwide
exhibition for incentive travel, meetings and events "
Messe. Besser verstanden? Dabei ist die Sache selbst sehr
einfach. Im Gegensatz zur Tourismusbörse ITB, jeweils
im März in Berlin, auf der sich alle mit Reise befaßten
Anbieter und Abnehmer treffen und Geschäfte anbahnen,
hat die IMEX eine spezielle Zielgruppe im Auge. Mehr...
|
| |
 |
Schiffbaumesse
SMM 2010 bereits restlos ausgebucht
welt.de, 27. Mai 2010 |
| |
Die 24. Internationale Messe für Schiffbau, Maschinen
und Maritime Technologie (SMM) verzeichnet in diesem Jahr
einen Ausstellerandrang. Die Messeleitung erwarte zwischen
dem 7. und 10. September rund 2000 Aussteller und 50 000 Fachbesucher
in Hamburg, sagte Bernd Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Hamburg Messe, am Mittwoch. Die Ausstellungsfläche
sei damit restlos ausgebucht. "Und es gibt nach wie vor
einen Bedarf nach mehr Fläche", sagte Aufderheide.
Thematische Schwerpunkte der Meerestechnik-Messe sollen Finanzierung,
Umwelt und die Offshore-Technologien sein. Mehr...
|
| |
 |
Ausstellerrekord
bei der Fachmesse ILA 2010
focus.de, 20. Mai 2010 |
| |
An der größten deutschen Luftfahrtmesse ILA beteiligen
sich in diesem Jahr so viele Aussteller wie noch nie. Die
Messe auf dem Berliner Flughafen Schönefeld sei mit 1150
Ausstellern "ausverkauft".Das sagte der Hauptgeschäftsführer
des Bundesverbands der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
(BDLI), Dietmar Schrick, am Donnerstag. 250 Fluggeräte,
darunter Reiseflugzeuge, Militärjets, Motorsegler und
Nostalgieflieger, könnten besichtigt werden. Neben dem
größten Passagierflugzeug, dem Airbus A 380, soll
der Militärtransporter A 400 M in einer Weltpremiere
zum Schauflug ansetzen. Mehr...
|
| |
 |
Messe
setzt positive Signale für Schüttgut-Branche
process.vogel.de, 1. Mai 2010 |
| |
Unter dem Motto "Effizienter - Innovativer - Nachhaltiger"
beginnt am Montag die Hannover Messe. Die Industriemesse präsentiert
über 4000 industrielle Innovationen unter anderem aus
den Bereichen Energie-Mix der Zukunft, Elektromobilität
und Leichtbau. Auch zahlreiche Unternehmen aus NRW sind unter
den Ausstellern, so zum Beispiel 3M aus Neuss. Das Unternehmen
stellt zusammen mit Bayer Technology Services fälschungssichere
Produktkennzeichen vor. Mehr...
|
| |
 |
Hannover
Messe zeigt serienreifes Elektroauto
nachrichten-rp-online.de, 17 April 2010 |
| |
Unter dem Motto "Effizienter - Innovativer - Nachhaltiger"
beginnt am Montag die Hannover Messe. Die Industriemesse präsentiert
über 4000 industrielle Innovationen unter anderem aus
den Bereichen Energie-Mix der Zukunft, Elektromobilität
und Leichtbau. Auch zahlreiche Unternehmen aus NRW sind unter
den Ausstellern, so zum Beispiel 3M aus Neuss. Das Unternehmen
stellt zusammen mit Bayer Technology Services fälschungssichere
Produktkennzeichen vor. Mehr...
|
| |
 |
Ein
schöner Erfolg: Fast 110 000 Besucher und zufriedene Aussteller
- Die Musikmesse und prolight+sound
weltexpress.info, 27. März 2010 |
| |
Woran mißt sich Erfolg. Erfolg einer Messe? Das war
früher sehr leicht zu beantworten: an den Abschlüssen
auf der Messe, wieviele Produkte von wie vielen Kunden geordert
wurden. Dies ist schon länger vorbei, zumindest als Gesamtergebnis.
Denn angesichts von elektronischem Zeitalter greifen nur noch
wenige zu den Auftragsbüchern. Geordert wird direkt in
der Firma in den Tagen danach. Mehr...
|
| |
 |
156
000 Besucher auf der Buchmesse Leipzig
ZEIT.de, 22. März 2010 |
| |
Die Leipziger Buchmesse hat ihren Ruf als riesiges Lesefest
mit einem kräftigen Besucherplus bestätigt. Die
viertägige Frühjahrsschau der Bücher lockte
156 000 Interessierte an und damit 9000 mehr als im Vorjahr.
"Wir sind mit dem Messeverlauf hochzufrieden", sagte
der Geschäftsführer der Leipziger Messe, Martin
Buhl-Wagner am Sonntag kurz vor dem Ende der Buchmesse. Jeder
dritte Besucher hatte eine Anreise von mehr als 200 Kilometern.
In den Messehallen hatten rund 2000 Verlage aus 39 Ländern
ihr Frühjahrsprogramm präsentiert. Nahezu rund um
die Uhr drängten sich an den Ständen wissbegierige
Leser. Auf der Messe und an 300 Orten in der «Buchstadt»
Leipzig stellten 1500 Autoren ihre neuen Werke vor. Mehr...
|
| |
 |
ITB
gibt Reisebranche Rückenwind
ZEIT.de, 15. März 2010 |
| |
Die Reisebranche geht mit Rückenwind in die neue Saison.
Rund 180 000 Besucher bescherten der weltgrößten
Reisemesse ITB in Berlin statt des befürchteten Rückgangs
ein leichtes Plus. Aufträge mit einem Volumen von sechs
Milliarden Euro wurde nach Angaben des Deutschen Reiseverbandes
(DRV) angestoßen. «Diese Zahl stimmt uns zuversichtlich»,
sagte DRV-Präsident Klaus Laepple am Sonntag nach fünf
Messetagen. «Für das Reisejahr 2010 erwarten wir
eine weitere Stabilisierung des Marktes.» Mittel- und
langfristig werde die Branche auf den Wachstumskurs zurückkehren.
Mehr...
|
| |
 |
Gastro-Messe
Internorga zeigt nachhaltige Konzepte
WELT.de, 13. März 2010 |
| |
Der sparsame Umgang mit Energie und Ressourcen gehört
zu den wichtigsten Themen auf der internationalen Fachmesse
Internorga (12. bis 17.3.) in Hamburg. Das Hotel- und Gaststättengewerbe
zeige großes Interesse an nachhaltigen und regionalen
Konzepten, sagte Ralf Hübner vom Ausstellerbeirat am
Donnerstag. "Die Aussteller bieten der Gastronomie dazu
die passenden Lösungen. Zahlreiche neue Anlagen können
nicht nur schneller, sondern auch sparsamer Essen zubereiten",
sagte Hübner weiter. Effiziente Technologie, die sich
in Großküchen als sinnvoll erweise, könnte
in den nächsten Jahren auch in die heimischen Küchen
kommen, sagte Hübner. Mehr...
|
| |
 |
Neue
Strukturen für Bio Messe München
bio-markt.info, 1. März 2010 |
| |
Die Bio Messe München, die für den 17. bis 20.
Juni 2010 auf dem Gelände der Neuen Messe München
geplant war, findet in der vorgesehenen Konzeption nun nicht
statt. Zusammen mit den Initiatoren Bioland und Biostadt München
kommen alle Partner zu dem Ergebnis, dass die Erwartungen
der Aussteller an die vorgesehene Messeplattform nicht mit
den Interessen der potentiellen Besucher in Einklang gebracht
werden können und daher neue Strukturen gefunden werden
müssen. Mehr...
|
| |
 |
Messe
"recycling aktiv" kommt im Mai 2011
recyclingmagazin.de , 10. Februar 2010 |
| |
Die 2. Auflage der Demonstrationsmesse "recycling aktiv"
findet vom 18. bis 20. Mai 2011 statt. Veranstaltungsort ist
wie bei der Premiere 2007 das Flughafengelände Karlsruhe/Baden-Baden.
Die Messe für Recyclingmaschinen und -anlagen habe die
Unterstützung "aller maßgeblichen Branchenverbände",
freut sich Friedhelm Rese, Geschäftsführer der veranstaltenden
Geoplan GmbH Mehr...
|
| |
 |
Mehr
als 240.000 Besucher kamen zur "boot"
derwesten.de , 2. Februar 2010 |
| |
Die Wassersportbranche blickt wieder mit Zuversicht in die
Zukunft. 240.200 Besucher - mehr als im Vorjahr - aus mehr
als 60 Ländern sorgten bei der weltgrößten
Yacht- und Wassersportmesse "boot", die Sonntag
endete, für Optimismus in der Branche und gute Geschäfte.
Neun Tage lang stellten auf der weltgrößten Yacht-
und Wassersportmesse "boot" 1.568 Aussteller in
17 Messehallen Bootspremieren, neue Wassersportgeräte
sowie Ausrüstungen und Zubehör vor. Das schauten
sich 240.20 Besucher an (2009: 238.000). Mehr...
|
| |
 |
Tolles
Ergebnis auf der CMT-Messe
ahlener-zeitung.de , 27. Januar 2010 |
| |
Die neuntägige Urlaubsmesse CMT in Stuttgart hat ihre
Pforten geschlossen, und dies mit einem tollen Ergebnis für
den Standort Sassenberg, teilen LMC und T.E.C.mit. Die CMT
ist die erste Frühjahrsmesse der Saison und ein guter
Gradmesser für die Caravaning-Branche. Eine gehörige
Portion Aufmerksamkeit sicherten sich LMC und T.E.C. mit bemerkenswerten
Neuheiten. Mehr...
|
| |
 |
Möbelmesse
"imm cologne 2010" mit 100.000 Besuchern beendet
newstoaster.de , 26. Januar 2010 |
| |
Gestern war der letzte Tag der Möbelmesse "imm
cologne 2010". Anders als erwartet fanden sich mehr Besucher
zu der Messe ein. Die Branche scheint den Tiefpunkt überwunden
zu haben. Für die Möbelmesse bedeutete dies 100.000
Besucher, trotz einer Verkürzung der Ausstellung um einen
Tag. Die Messe fand insgesamt 6 Tage lang statt. Mehr...
|
| |
 |
Erst
hinterher wird die Messe zum Erfolg
handelsblatt.com, 18. Dezember 2009 |
| |
Ob eine Messebeteiligung als Erfolg gefeiert werden kann,
hängt von vielen Faktoren ab. Die Praxis zeigt, dass
sich nur bei sorgfältiger Nachlese die erwünschten
Geschäftserfolge einstellen. Eine clevere Nachbereitung
ist das Salz in der Suppe. Die wichtigsten Tipps. Mehr...
|
| |
 |
Zum
Jubiläum mehr als 300 000 Besucher erwartet
focus.de , 5. Dezember 2009 |
| |
Mit einem Rekordbesuch von über 300 000 Besuchern rechnet
die Geschäftsführung der Leipziger Messe (10. bis
18. April 2010) bei der 20. Auto Mobil International (AMI).
Bevor sich die bedeutendste deutsche Pkw-Messe des nächsten
Jahres in den zweijährigen Turnus verabschiedet, werden
rund 40 Automobilmarken, darunter nach einjähriger Abstinenz
auch wieder BMW, etwa 100 Welt-, Europa- und Deutschlandpremieren
präsentieren. Insgesamt werden 600 Aussteller erwartet.
Der aktuelle Anmeldestand, so teilte die Messeleitung mit,
läge deutlich höher als zum gleichen Zeitpunkt des
Vorjahres. Mehr...
|
| |
 |
Besucherrekord
bei weltgrößter Landtechnik-Messe
abendblatt.de , 15. November 2009 |
| |
Insgesamt kamen über 350 000 Besucher, darunter 77 000
aus dem Ausland, teilte die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG) amWochenende mit. Die Geschäftserwartungen der
Aussteller sind positiv, die Stimmung bei Unternehmen und
Besuchern sei angesichts der Wirtschafts- und Finanzkrise
besser gewesen als erwartet, hieß es vom Verband Deutscher
Maschinen- und Anlagenbau VDMA Landtechnik. Die deutschen
Traktoren- und Erntemaschinenhersteller rechnen in den kommenden
Monaten mit einem guten bis befriedigenden Geschäftsverlauf.
Mehr...
|
| |
 |
Erste
Messe zur Elektromobilität zieht positive Bilanz
konstruktionspraxis.vogel.de , 5. November 2009 |
| |
Die erste Messe zur Elektromobiltät, die E-CarTec 2009,
ist zu Ende gegangen. Rund 10.500 Besucher informierten sich
bei 195 internationalen Ausstellern über die Mobilität
der Zukunft. Testen und ausprobieren war einer der Schwerpunkte
der E-Car-Tec: Einmal erfahren, wie ein elektrogetriebener
Sportwagen abgeht oder ein E-Bike und ein Elektroroller beschleunigen
- das haben viele Besucher gerne in Anspruch genommen und
dabei Fahrspaß pur genossen. E-Autos wie der Tesla Roadster
oder der E-Mini konnten auf der E-Car-Tec Test Area Probe
gefahren werden. Mehr...
|
| |
 |
Internationale
Messe für erneuerbare Energien RENEX im Aufwind
presseportal.de , 3. November 2009 |
| |
Am 5. November startet im Expo Center Istanbul, Türkei,
erstmals die RENEX 2009 - die viertägige internationale
Messe für erneuerbare Energien. Für viele Aussteller
und Besucher ein idealer Zeitpunkt, denn die türkische
Regierung erwartet bereits 2010 ein deutliches Wirtschaftswachstum.
Insbesondere im Energiesektor besteht hoher Investitionsbedarf.
"Die RENEX 2009 ist die ideale Plattform, um sich über
innovative Technologien zur regenerativen Energieerzeugung
zu informieren. Bisher spielen erneuerbare Energiequellen
in der Türkei nur eine marginale Rolle. Ihr Anteil an
der gesamten Energieproduktion soll bis 2020 jedoch auf bis
zu zwölf Prozent steigen.
Mehr...
|
| |
|
 |
Reisemesse
CMT erneut voll ausgelastet
ZEIT.de , 19. Oktober 2009 |
| |
Europas größte Reisemesse CMT in Stuttgart wird
Anfang kommenden Jahres trotz der schwachen Konjunktur voll
ausgelastet sein. «Wir gehen davon aus, dass wir wieder
rund 1850 Aussteller aus 90 bis 100 Ländern und Destinationen
auf der Messe begrüßen werden», teilte die
Stuttgarter Messegesellschaft auf Anfrage mit. Die CMT (16.
bis 24. Januar) samt ihren Tochterausstellungen an den beiden
Wochenenden wird das komplette Messegelände - 105 000
Quadratmeter Fläche - ausfüllen. Bislang entsprächen
die Ausstelleranmeldungen dem Vorjahresstand. Mehr...
|
| |
|
 |
Biotechnica-Messe
trotzt Krise - Mehr Aussteller
ftd.de , 28. September 2009 |
| |
Die europaweit größte Messe für Biotechnologie
in Hannover trotzt der Wirtschaftskrise. Zur Biotechnica vom
6. bis 8. Oktober würden 20 Prozent mehr Aussteller als
im Vorjahr auf einer um 30 Prozent größeren Ausstellungsfläche
erwartet, sagte Messe-Vorstand Stephan Kühne am Montag.
"Die Biotechnologie ist eine Zukunftsbranche und deswegen
per se nicht so stark von der Wirtschaftskrise betroffen."
Allerdings hielten sich Investoren wegen der Krise mit Krediten
für die oft kostspieligen und risikoreichen Entwicklungen
der Branche zurück. Ein Thema der Biotechnica sind daher
Finanzierungshilfen für Firmengründer. Mehr...
|
| |
|
 |
Milliarden-Umsätze
auf der Internationalen Funkausstellung
welt.de , 11. September 2009 |
| |
Trotz Krise hat die Internationale Funkausstellung (IFA)
in Berlin Rekordergebnisse erzielt. Insgesamt wurden Waren
von mehr als drei Mrd. Euro geordert, wie die Veranstalter
zum Abschluss der weltgrößten Messe für Unterhaltungselektronik
und Elektrohausgeräte bekanntgaben. 2008 lag das Ordervolumen
bei drei Mrd. Euro. Auch die Besucher zeigten sich krisenfest:
Rund 228 000 kamen, 28 000 mehr als im Vorjahr. Die Zahl der
Fachbesucher stieg um 14 Prozent auf 119 000. Mehr...
|
| |
|
 |
CARAVAN
SALON DÜSSELDORF gibt der Branche Aufwind
presseportal.de , 7. September 2009 |
| |
Den erhofften positiven Impuls hat die Caravaning-Branche
beim diesjährigen CARAVAN SALON DÜSSELDORF bekommen.
Die weltweit größte Messe für mobile Freizeit,
die am Sonntag in Düsseldorf zu Ende ging, setzte mit
einer gestiegenen Besucherzahl und guten Verkaufszahlen ein
deutliches Zeichen gegen die Krise. Für die Caravaning-Branche
bestärkt sich damit die Erwartung, dass nach einem schwierigen
ersten Halbjahr die Talsohle durchschritten ist und die Branchenkonjunktur
wieder anzieht. Mehr...
|
| |
|
 |
Die
Fahrrad-Branche boomt
focus.de , 4. September 2009 |
| |
Das Anstrengende bei einem Messerundgang ist das staunende
Erkennen, was man alles noch nie gesehen und das Registrieren
von Wünschen nach Dingen, die man bisher nicht vermisst
hat. So ergeht es einem auf der Eurobike, der weltweit führenden
Fahrradfachmesse in Friedrichshafen (bis 5. September).Es
ist nicht zu verkennen, dass die Branche boomt, trotz Krise.
Rückgänge beim Ausstellerinteresse wurde nur im
unteren Preissegment registriert. Aber es sind nicht nur die
namhaften Hersteller, die in Friedrichshafen auftrumpfen und
der Messe ihr Flair verleihen. Mehr...
|
| |
|